東大柏部会　平出　公平

11月7日、雲一つない秋空のもと、三井Vネット東大柏部会主催の英語落語鑑賞会が東大柏キャンパス図書館メディアホールで開催されました。昨年はコロナ明けのため70名の参加でした。今年はたくさんの方に来ていただけるか心配しましたが、24カ国、総勢101名の参加を得て、大盛会となりました。一対一交流のご家族も複数あり、小さなお子様も熱心に聞き入っていました。ディナーのため中入りで退座された方より「おもしろかった、ここで帰るのは残念、」との話を伺いました。

落語とは（マーリンさん）

寄席踊り（かーこさん）

また、事後アンケートでは、「言葉の壁を超えたユーモア、すごいです！！」「寄席にも行ったことがなく、落語を生で見るのは初めてでした。落語と聞いてもっと古典的なものを想像していましたが、現代の要素を盛り込んでいたのが興味深かったです」等のご感想をいただき、大好評でした。殆どの方が最後まで聞き入っておられました。

演者は例年通り東京英語落語かい枝会の皆さんです。素人とは思えない流暢な（もちろん英語の）話しぶりもさることながら仕草も玄人はだしなのには驚きました。お菊の幽霊など、思わずぞくっとする臨場感がありました。

落語は単なるトークショーとは違う、江戸時代からの日本独特の芸能です。また、庶民目線の話題が多く、生の日本を知っていただくには格好の素材です。これを機会に落語フアンの留学生をひとりでも多く増やすことができれば、文化交流の一助となることが期待されます。

禁酒番屋（大助さん）

皆さんそろって記念撮影